Los volúmenes pertenecen a un servidor; nombres iguales en máquinas distintas no comparten datos.
Crear
Admin habilita gestión de volúmenes mediante cdelivery-agent. Abre volúmenes del servidor, crea nombre válido y descripción opcional de hasta 256 caracteres. Monta en una aplicación con estado del mismo servidor y comprueba persistencia.
Capacidad
Consultar tamaño recorre datos y puede tardar; tamaño ausente no significa vacío. Espacio total/disponible describe el host. Volúmenes reservados de plataforma no se gestionan como datos ordinarios.
Eliminar y diagnosticar
Si falla el guardado de la descripción, actualiza la lista y edita la descripción del volumen creado.
Comprueba usuarios del volumen y copia recuperable. Si sigue ocupado, espera salida de contenedores o resuelve referencias. Desactivar componente no borra datos.
Si falla lista, revisa servidor y componente. Si falta volumen, comprueba ID y nombre: crear uno homónimo en otra máquina no recupera nada. Replicación y copias consistentes corresponden al almacenamiento. Consulta persistencia.