---
title: "Mettre à jour et redémarrer"
description: "Une mise à jour change la configuration ; un redémarrage remplace les tâches sans modifier celle-ci."
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://cdelivery.dev/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Mettre à jour et redémarrer

Une mise à jour change la configuration ; un redémarrage remplace les tâches sans modifier celle-ci.

## Mise à jour

Modifiez puis enregistrez. Image, environnement, ressources, réseau et fichiers peuvent remplacer les tâches. Examinez [stratégie](/docs/fr/guides/release-safety/update-strategy/) et [Guardian](/docs/fr/guides/release-safety/guardian/).

Des valeurs identiques ne redémarrent pas ; un tag modifié extérieurement non plus.

## Redémarrage

Il suit la stratégie de mise à jour. StopFirst en parallèle peut interrompre toutes les instances ; la continuité n’est pas garantie.

Il ne supprime pas un volume correctement monté et ne corrige pas une commande invalide. Si l’échec revient, cherchez sa cause dans les journaux.

## Vérification

Contrôlez image, réplicas, journaux, événements, requête et données. La demande peut finir avant le remplacement : évitez les actions répétées pendant sa progression.

[Rollback](/docs/fr/guides/release-safety/rollback/) utilise une configuration antérieure sans annuler les migrations. La [suppression](/docs/fr/guides/apps/delete/) est distincte et conserve les volumes.

Source: https://cdelivery.dev/docs/fr/guides/apps/lifecycle/index.mdx