---
title: "Commande et variables d’environnement"
description: "Configurez le processus principal en distinguant arguments et interprétation par un shell."
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://cdelivery.dev/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Commande et variables d’environnement

Configurez le processus principal en distinguant arguments et interprétation par un shell.

## Commande

Gardez la commande de l’image sauf nécessité. Guillemets sont reconnus, mais variables, pipes et redirections exigent un shell explicite :

```sh
sh -c 'exec ./server --port "$PORT"'
```

L’image doit contenir shell et exécutable. Le processus principal doit rester au premier plan ; sa fin arrête le conteneur.

## Variables

Noms : 1–128 caractères, sans `=`. Valeurs : 4096 caractères maximum. Utilisez les noms compris par le programme. `PORT=8080` ne publie pas de port et ne force pas l’écoute.

Ces valeurs sont partagées et ne sont pas automatiquement masquées. Pour des fichiers, utilisez [XConfig](/docs/fr/guides/apps/xconfig/) si compatible.

## Vérifier

Enregistrez, inspectez tâches et journaux. Sans changement, aucun redémarrage. Vérifiez chemins, outils et guillemets ; expansion littérale signifie souvent shell manquant.

L’écoute doit être accessible aux autres conteneurs, pas seulement loopback. Configurez [réseau et ports](/docs/fr/guides/networking/connectivity/) séparément.

Source: https://cdelivery.dev/docs/fr/guides/apps/container/index.mdx