---
title: "Réplicas y escalado automático"
description: "Las réplicas aportan capacidad, pero no copian datos locales ni eliminan cuellos de botella externos."
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://cdelivery.dev/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Réplicas y escalado automático

Las réplicas aportan capacidad, pero no copian datos locales ni eliminan cuellos de botella externos.

## Réplicas fijas

Define el número, guarda y compara tareas deseadas y reales. Cada réplica debe satisfacer [ubicación](/docs/es/guides/apps/placement/) y recursos. Las aplicaciones con estado mantienen una réplica fija.

## Escalado automático

Configura mínimo y máximo dentro de 1–65536. El controlador evalúa aproximadamente cada 30 segundos y usa una ventana de al menos 60 segundos, ajustada al intervalo de recogida.

Utilización sostenida superior al 70% provoca expansión hacia un objetivo del 60%. Reducir exige estar por debajo del 50% durante al menos cinco minutos. Un pico aislado no implica cambio inmediato.

Se necesitan muestras recientes de todas las réplicas y capacidad disponible. Los datos ausentes no cuentan como inactividad. Los límites CPU ayudan a valorar réplicas adicionales en un mismo servidor; sin ellos las decisiones son más conservadoras.

## Verificar

Activa recogida, aplica carga representativa y observa métricas y réplicas. Si no cambia, revisa límites del rango, frescura, etiquetas, reservas y máximo por servidor. Aumentar el número deseado puede dejar tareas pendientes.

Consulta [métricas](/docs/es/guides/observability/metrics/application/) y [recursos](/docs/es/guides/apps/resources/).

Source: https://cdelivery.dev/docs/es/guides/apps/scaling/index.mdx