---
title: "Verwaltungszugang wiederherstellen"
description: "Hostadministratoren können Konten im laufenden Hauptcontainer retten."
---

> Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://cdelivery.dev/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Verwaltungszugang wiederherstellen

Hostadministratoren können Konten im laufenden Hauptcontainer retten.

Wenn ein Admin noch zugreifen kann, [Nutzerverwaltung](/docs/de/administration/accounts/users/) verwenden. CLI benötigt vorhandene Daten und Hauptschlüssel; verlorene Schlüssel werden nicht wiederhergestellt.

## Container finden

```sh
docker ps --format '{{.ID}} {{.Names}} {{.Image}}'
```

CONTAINER_ID durch die ID des Hauptcontainers ersetzen, nicht die eines Gateways oder Collectors.

## Bestehendes Konto

```sh
docker exec -it CONTAINER_ID /entrypoint rescue admin@example.com
```

Gibt temporäres Passwort aus und deaktiviert Zweifaktor. Keine Rollenbeförderung oder Schlüsselwiderruf. Danach Passwort ändern, Authenticator neu registrieren und Schlüssel prüfen.

## Neuer Admin

Für noch nicht vorhandene E-Mail:

```sh
docker exec -it CONTAINER_ID /entrypoint add-admin admin@example.com Alex Chen
```

Temporäres Passwort wird ausgegeben. Vorhandene E-Mail führt zu Konflikt; rescue verwenden.

## API-Schlüssel

```sh
docker exec -it CONTAINER_ID /entrypoint create-api-key admin@example.com recovery Reader
```

Optional `--expires-at` mit zukünftigem RFC-3339-Zeitpunkt. Reader/Operator/Admin darf Nutzerrolle nicht übersteigen. Einmalige Ausgabe sichern, danach widerrufen.

Bei fehlendem Nutzer/Initialisierung Container, Installation und Adresse prüfen. Nicht versehentlich neu installieren oder Zugangsdaten veröffentlichen.

Source: https://cdelivery.dev/docs/de/administration/platform/recovery/index.mdx